◆三舎を避く　3sha wo saku.
  • 解釈：相手を恐れ憚（はばか）って避けること。相手を自分より上と見て、謙（へりくだ）る。「一舎」は中国の軍隊の一日の行軍の距離で、三日分だけ退くという意。
  • Literal：3 sha (unit of distance) are avoided.
  • Interpretation：It is respecting a partner.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.